Universiteit Leiden probeert de eigen boreale broedplaats te vergeten